I asked advice to a friend,
she who knew
and for this
it remained quiet that knot
in the throat
but only it passed a day
and I beheld a smile
biting the red of an apple.

Chiesi consiglio ad un'amica,
lei si che sapeva
e per questo
rimase quieto
quel nodo in gola
ma passo' solo un giorno
e vidi un sorriso
mordere il rosso di una mela.